Prevod od "kad pokušam" do Slovenački

Prevodi:

ko skušam

Kako koristiti "kad pokušam" u rečenicama:

Svaki put kad pokušam nekom objasniti zvuèi sve luðe.
Vedno se noro sliši, ko razlagam.
I onda, kad pokušam da se izvinem, ona se folira:
Ko se hočem opravičiti, se pretvarja:
Imam toliko moæi, ali kad pokušam da je iskoristim...
Imam toliko moči, vendar ko jo poskušam uporabiti...
Jedan jedini put kad pokušam, pojavi se jebeni Englez iz tebe.
Enkrat poskusim, in ti se takoj spremeniš v pokvarjenega angleža.
Ali kad pokušam suprotno, optuže me da sam zlovoljan, pa...
A vsakič ko poskusim nasprotno, sem pa čemernež, kar je še huje.
Svaki put kad pokušam uæi u nju, neko veæ bude tamo.
Zato, ker vsakič, ko hočem iti not, je že zasedena.
Sad, posmatrajte šta se dešava kad pokušam da ga zaseèem.
Poglejte, kaj se bo zgodilo, ko ga obstreljujem z laserjem.
I ka imam ogromne probleme kad pokušam pozvati ljude k sebi.
Imam ogromno problemov, ko poskušam povabiti ljudi k meni.
Svaki put kad pokušam da objasnim
Vsakie ko skušam razložiti... Potem pa razloži smiselno!
Ne osjeæam se sretno i kad pokušam to promijeniti, kad se pokušam sjetiti kakav je to osjeæaj biti sretna, ne mogu.
In ko pokusim spremeniti to, ko se poskušam spomniti kakšen je občutek ko si srečen, Se... ne morem.
Kad pokušam da pošaljem pantalone poštom radniku na kontroli kvaliteta u Maleziji znam da je došao dan da prestanem sa pićem.
Odločil sem se, da ko poskušaš poslati svoje hlače nadzorniku oblačil v Malezijo, da je čas, da nehaš piti.
A kad pokušam da se ukljuèim u èasove, ona me samo obori dole.
In če poskušam biti izvirna, me preprosto sestreli.
Svaki put kad pokušam rešiti problem upadnemo u još veæi.
Vsakič, ko nas skušam rešiti iz težav, nas porine še globlje vanje.
Svaki put kad pokušam da spasim život, neko drugi umre.
Kadarkoli pokušam rešiti življenje, nekdo drug umre.
Zašto me toliko usreæuje što, svaki put kad pokušam kradom da te pogledam, ti veæ gledaš u mene?
Zakaj me osreči, da vsakič, ko te pogledam, vidim, da ti gledaš mene?
Da sam bar i ja, ali svaki put kad pokušam biti junakinja, obije mi se o glavu.
Ko bi vsaj jaz lahko bila. Toda vsakič, ko poskušam biti junakinja, imam občutek, da se mi to maščuje.
Ali kad pokušam da ukažem da je moj otac bio manje kao Sv. Jovan... a više kao kapetan Kuka, vi jednostavno to ne želite da èujete, zar ne?
Ko pa bi rad povedal, da ni bil svetnik, ampak bolj kapitan Kljuka, pa nočete poslušati?
Ponekad... Ponekad kad pokušam nekog da izleèim ne uspem.
Včasih... včasih poskušam nekoga pozdraviti, vendar mi ne uspe.
I svaki put kad pokušam da odluèim za sebe, zbog tebe se osetim kao najgora i najsebiènija osoba na svetu.
In vsakič ko želim sprejeti odločitev zase, ti povzročiš to, da se počutim kot najslabša, najbolj egoistična oseba na celem svetu!
Pa, èujem da ljudi rade to sve vreme ali svaki put kad pokušam upropastim knjigu.
Slišal sem, da ljudje to ves čas počno, ampak ko to poskusim jaz, vedno uničim knjigo.
Vidiš, svaki put kad pokušam da te mrzim, ti kažeš nešto zbog èega znam da smo stvoreni jedno za drugo.
Vsakič, ko te poskušam sovražiti, rečeš nekaj, po čemer vem, da sva za skupaj.
Svaki put kad pokušam da isprièam sve, ljudi polude.
Vsakič ko želim povedati zgodbo, ljudje znorijo.
1.5542178153992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?